外国人看百度和谷歌的竞争

百度在中国是最受欢迎的搜索引擎，谷歌中国位居次席。许多西方的互联网营销人员不大熟悉百度，以为它的排名算法和谷歌中国相仿。如果觉得只有百度和谷歌的算法相似，才能在中国击败谷歌，那你就错了。

百度的搜索结果将付费链接与自然排名混合，并且难以直观地区分。同时，百度的自然排名算法精准性不足，因而搜索结果中存在不少垃圾站和毫不相关的条目。据中国互联网信息中心2006年的调查报告显示，中国用户大多认为谷歌的搜索结果相关性优于百度。

那么，为什么百度还能在中国成为领头羊？

既然百度的排名算法不如谷歌，百度是如何占领中国市场的？我个人认为有4个原因：

1. 谷歌中国经历数次停机事件，致使用户转向百度。

2. 百度由中国人创立，爱国主义情绪和语言优势成为中国人更倾向于使用百度的原因之一。

3. 百度的创立时间早于Google切入中国市场的时间，所以百度享有中国搜索引擎市场先行者的地位。

4. 百度的流行同样得力于它的Mp3搜索引擎，这是很多年轻人每日必用的工具。

不过，CNNIC同样指出：中国大城市的白领、专业人士以及海归人员更喜爱谷歌。由于这些人群有更高的消费能力，因而可以说谷歌中国在这部分利基市场是占据优势的。

关于此文

节选自Search Engine Optimization for Baidu的导言部分，由成都易优翻译。

»»3条评论

1. lowkey posted on 09-07-13 at 23:19Reply

   百度比谷歌先占领市场，我估计这个是主要的因素。

2. SEO研究院 posted on 09-07-14 at 12:59Reply

   您的翻译比我精准得多。
   我不大懂英文，是借助工具加上自己的理解翻译的。
   从你翻译的部分，我发现，您的文案水平是一流的。
   真诚渴望与你交流。我的qq是3303976.

3. 网络猫 posted on 09-07-20 at 16:40Reply

   我可爱的博主是英语专业的嘛 O(∩_∩)O哈哈~